-
1 ошибка измерения
n1) gener. Meßfehler2) comput. Beobachtungsfehler3) psych. Messfehler4) electr. Fehlangabe, Vermessungsfehler5) nav. Maßfehler -
2 ошибка измерения
Meßfehler mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ошибка измерения
-
3 ошибка измерения
-
4 ошибка измерения
Meßfehler m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ошибка измерения
-
5 ошибка измерения
-
6 ошибка измерения амплитудной величины
nradio. ScheitelwertfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибка измерения амплитудной величины
-
7 ошибка измерения высоты
nAv. HöhenmeßfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибка измерения высоты
-
8 ошибка измерения дальности
nradio. Entfernungsfehlmessung, EntfernungsmeßfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибка измерения дальности
-
9 ошибка измерения или измерений
nastr. Messungsfehler, MeßfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибка измерения или измерений
-
10 ошибка измерения пиковой величины
nradio. ScheitelwertfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибка измерения пиковой величины
-
11 грубая ошибка измерения
adjeng. grober MeßfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > грубая ошибка измерения
-
12 систематическая ошибка измерения
Универсальный русско-немецкий словарь > систематическая ошибка измерения
-
13 случайная ошибка измерения
Универсальный русско-немецкий словарь > случайная ошибка измерения
-
14 статистическая ошибка измерения
Универсальный русско-немецкий словарь > статистическая ошибка измерения
-
15 ошибка
(ж)Fehler (m); Irrtum (m); Unrichtigkeit (f);ошибка измерения — Messfehler (m);
методическая ошибка — Verfahrensfehler (m); methodischer Fehler (m);
предельная ошибка — Grenzfehler (m);
ошибка отсчёта — Ablesefehler (m);
ошибка считывания — Leserfehler (m);
-
16 ошибка
ошибка ж. рег. Abweichung f; Fehler m; Fehlerscheinung f; Unrichtigkeit fошибка ж., обусловленная программой programmbedingter Fehler mошибка ж., обусловленная резонансом Resonanzfehler m -
17 ошибка в процентах от конечного значения диапазона измерения
nelectr. prozentuale FehlangabeУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибка в процентах от конечного значения диапазона измерения
-
18 погрешность результата измерения
погрешность результата измерения
погрешность измерения
Отклонение результата измерения от истинного (действительного) значения измеряемой величины.
Примечания
1. Истинное значение величины неизвестно, его применяют только в теоретических исследованиях.
2. На практике используют действительное значение величины хд, в результате чего погрешность измерения Dхизм определяют по формуле
Dхизм = хизм - хд,
где хизм - измеренное значение величины.
3. Синонимом термина погрешность измерения является термин ошибка измерения, применять который не рекомендуется как менее удачный.
[РМГ 29-99]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > погрешность результата измерения
-
19 субъективная ошибка
adj1) comput. Beobachterfehler (наблюдения или измерения)2) eng. persönlicher Meßfehler3) electr. persönlicher Fehler, subjektiver Fehler -
20 измерение
(с)1. Ausmessen (n); Messung (f) ; Abmessung (f); Vermessung (f);2. Dimension (f);измерение расхода — Mengenmessung (f);
измерение расхода воды — Durchflussmengenmessung (f), Abflussmengenmessung (f), Abflussmessung (f); Wassermengenmessung (f);
измерение расходов при помощи ёмкости — Beckenmessung (f), Behältermessung (f);
измерение уклона, напора — Gefällemessung (f);
измерение скоростей — Geschwindigkeitsvermessung (f); Geschwindigkeitsmessung (f);
измерение твёрдости — Härtemessung (f);
измерение на канале — Kanalmessung (f);
область измерений — Messbereich (m);
ошибка измерения — Messfehler (m);
точка измерения — Messpunkt (m);
измерение вязкости — Zähigkeitsmessung (f); Viskositätsmessung (f);
объёмное измерение — Raummaß (n);
полевое измерение — Feldmessung (f);
измерение давления грунта — Erddruckmessung (f); Bodendruckmessung (f);
измерение расходов посредством отклоняющего щитка — Schirmmessung (f); Schirmwassermessung (f);
измерение высоты — Höhenmessung (f);
измерение течения — Strommessung (f);
измерение глубины — Tiefenmessung (f);
измерение частоты — Frequenzmessung (f);
измерение натяжения — Tensometrie (f);
точное измерение — exakte Messung (f); Feinmessung (f);
грубое измерение — Grobmessung (f);
повторное измерение — Nachmessung (f);
измерение глубин посредством эхолота — Tiefenmessung (f) mittels Echolotgerät;
измерение пульсаций (потока) — Strompulsationsmessungen pl;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ошибка измерения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN measurement error … Справочник технического переводчика
Ошибка измерения — Погрешность измерения оценка отклонения величины измеренного значения величины от её истинного значения. Погрешность измерения является характеристикой (мерой) точности измерения. Поскольку выяснить с абсолютной точностью истинное значение любой… … Википедия
ошибка измерения времени — laiko matavimo paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time measuring error vok. Zeitmeßfehler, m rus. ошибка измерения времени, f pranc. erreur de mesure de temps, f … Automatikos terminų žodynas
ОШИБКА, ИЗМЕРЕНИЯ — Любая постоянная ошибка, возникшая в результате нарушения процедуры измерения. Причиной может быть аппарат, наблюдатель, субъект или экспериментатор … Толковый словарь по психологии
Ошибка измерения — неточности в наблюдениях над действительностью; расхождения между действительностью и зарегистрированными результатами наблюдений над нею … Социологический словарь Socium
систематическая ошибка (измерения) — вносить систематическую ошибку — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вносить систематическую ошибку EN bias … Справочник технического переводчика
ошибка наложения — Вызывается наложением кратковременных выходных импульсов ответных сигналов, когда временной интервал между импульсами входного тока меньше, чем продолжительность отдельного выходного импульса ответного сигнала. Ошибки наложения могут быть… … Справочник технического переводчика
СТАНДАРТНАЯ ОШИБКА ИЗМЕРЕНИЯ — Оценка степени, в которой можно ожидать, что определенный набор измерений, полученных в данной ситуации (например, в тесте или в одной из нескольких параллельных форм теста), будет отклоняться от истинных значений. Обозначается как а (М) … Толковый словарь по психологии
ошибка — 01.02.47 ошибка (цифровые данные) [error <digital data>](1)4): Результат сбора, хранения, обработки и передачи данных, при котором бит или биты принимают несоответствующие значения, либо в потоке данных недостает битов. 4)Терминологические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ошибка — Движенья нет, сказал мудрец брадатый. Другой смолчал и стал пред ним ходить. Сильнее бы не мог он возразить; Хвалили все ответ замысловатый. Но, господа, забавный случай сей Другой пример на память мне приводит: Ведь каждый день … Википедия
ОШИБКА ВАРИАНСЫ — Размер вариансы, который не может быть объяснен контролируемыми факторами. Ошибка вариансы нивелируется ошибками отбора образцов, ошибками измерения, экспериментальными ошибками и т.д … Толковый словарь по психологии